La Galerie J.-J. Hofstetter expose les œuvres de

Gaspard Delachaux, sculpture et dessin

Dode Lambert, peinture

Du 12 octobre au 17 novembre 2018

Vernissage vendredi 12 octobre 2018 dès 18h.

Gaspard Delachaux

Dode Lambert

Advertisements

Désalpe

6 octobre 2018

La désalpe ou inalpe de La Cantonale qui a ouvert ses portes hier au Forum de Fribourg de passage dans le quartier du Bourg.

Article paru dans le quotidien haïtien “Le National”

Fribourg (Suisse) : Kettly Mars, ambassadrice de la poésie haïtienne

Désormais tôt le matin on le ressent. L’air est désormais humide et froid. Les feuilles des platanes de la place du Bourg ont pris des couleurs. Le rouge et le jaune prédominent sur la palette de l’automne. A une dizaine de mètres du Café des Arcades, deux chaises orange se mêlent désormais aux scintillements arc-en-ciel de la saison. Elles sont estampillées du nom d’hommes et de femmes de plume. A ma grande surprise, un des noms me saute aux yeux : Kettly Mars ! Quelle surprise !?

En été 2017, à l’initiative d’un groupe de citoyens de la Ville de Fribourg, des chaises ont fleuri devant les commerces de ce quartier historique. Leurs objectifs : inciter la population ou les touristes, à prendre le temps de s’asseoir, de lire, de rêver, d’échanger et d’observer; bref de s’approprier l’espace public pour favoriser la cohésion sociale et contribuer à la vitalité du lieu. Satisfaits du bilan de la première édition, les organisateurs ont décidé de remettre ça. Cette année 50 chaises ont égayés le quartier. Elles sont installées les jours de beau temps, par deux ou par quatre, devant des magasins ou des immeubles. Les « bergers » et « bergères » participant, commerçants ou habitants, les rentrent le soir venu.

En résonance à la manifestation « La poésie, ça court les rues », qui a lieu au début du printemps, chaque chaise porte le nom d’un poète ou d’une poétesse devenant ainsi des ambassadeurs de la poésie. Agnès Jobin, animatrice de l’association « Semaines de la lecture » parle de coup de coeur pour les poèmes de Kettly Mars qu’elle a découvert par hasard, sur la Toile. A la lecture de « Dérive en rouge », elle n’a plus de doute. Kettly Mars doit désormais rejoindre le « panthéon » des écrivains de la chaise rouge de Fribourg. « Ces chaises basses me rappellent notre tradition haïtienne de lodyans et de tiré contes à la tombée du jour sur des petites chaises basses en bois et paille. Et mon nom figurant sur l’une d’elles est un fil tissé dans le grand canevas de l’amitié humaine » déclare Kettly Mars informée de cet honneur.

David Bongard

Ketty Mars: http://ile-en-ile.org/mars/

L’article original: http://www.lenational.org/fribourg-suisse-kettly-mars-ambassadrice-de-la-poesie-haitienne/

Kettly Mars au Salon du livre de Paris

Samedi 6 octobre 2018, l’Espace Jean Tinguely – Niki de Saint Phalle fête ses 20 ans. Les manifestations débutent à 11h et l’entrée est gratuite.

De Hangar de trams à Musée en passant par un Garage. Une mue étonnante qui n’aurait pas déplu à Jean Tinguely.

L’ ancien hangar de la Société des Tramways fut édifié en 1900 par l’architecte fribourgeois Léon Hertling. Le dépôt de la place Notre-Dame pouvait abriter 8 voitures disposées sur les voies des 4 travées, desservies par une plaque tournante extérieure. La structure de cette plaque est encore visible.

En 1948 le bâtiment était transformé en «garage du Bourg». Bien que très lourde, cette intervention liée à l’avènement de l’automobile ne présentait pas un caractère irréversible.
Après la mort de Jean Tinguely en 1991, le Conseil d’Etat proposa la création d’un musée consacré à son œuvre. Pour ce faire, la Ville de Fribourg céda l’ancien hangar des tramways.
En 1998, l’Espace ouvrait ses portes au public en montrant, pour la première fois en Suisse de manière pérenne, un choix d’œuvres de l’un des couples artistiques les plus célèbres du XXe siècle.
Joyeux anniversaire à l’Espace Jean Tinguely – Niki de Saint Phalle
(Source: Espace Jean Tinguely – Niki de Saint Phalle)

 

C’est déjà la dernière semaine de l’exposition organisée pour célébrer la présence depuis 20 ans de la Galerie Contraste à la ruelle des Cordeliers 6. La galerie sera ouverte, jeudi 4, vendredi 5, samedi 6 et dimanche 7 octobre 2018 de 14h à 18h.

Jeudi 4 octobre dès 18h, hommage à Bogdan Krsic par Milka et Jean-Pierre Humbert

Vendredi 5 octobre dès 17h, visite commentée par Jean-Pierre Humbert

Samedi 6 octobre dès 14h, Fête conjointe avec le Musée Tinguely pour les 20 ans dans le quartier du Bourg.

Dimanche 7 octobre dès 15h, visite commentée par Jean-Pierre Humbert et dès 16h30, festivités du finissage.

Galerie Contraste, ruelle des Cordeliers 6.

Illustration:  de gauche à droite gravure d’Iljia Knezevic, de Jean Coulon et de Bogdan Krsic

 

 

 

 

Ana et René Aeby avaient convié les clients et habitants du quartier pour finir en beauté l’aventure du petit grand magasin. L’émotion était palpable parmi les nombreux participants.

Quelques mots de remerciements de Jacques Eschmann avant que Elisabeth Longchamp-Schneider remette le cadeau d’adieu des gens du quartier sous forme de chèques Reka.  Cadeau complété par un don de l’Association ds intérêts du quartier du Bourg.

Puis, tout ce beau monde est sorti dans la rue pour écouter le son de la cloche Sainte-Barbe de la Cathédrale. Un cadeau de Saint Nicolas en personne.

Merci Ana et René, bon voyage et à bientôt…

Elisabeth Macheret Van Daele

27 septembre 2018

Venue des Flandres belges, Elisabeth Macheret Van Daele vit dans nos Préalpes. Elle s’épanouit partout où la lumière change de couleur, d’intensité et révèle ses mystères.

Vernissage, le samedi 29 septembre 2018 dès 17h.

présentation de l’artiste par M. Bernard Crettaz à 18h

Contes de M. Bernard Crettaz

la Montagne, la Mer, Le Juif errant et la fin du monde

vendredi 5 octobre à 18h et samedi 6 octobre à 17h

Exposition du 29 septembre au 20 octobre 2018

Galerie Cathédrale, Rue du Pont-Suspendu 2

Elisabeth Macheret Van Daele: Appel de lumière, huile sur toile

L’inspecteur Tinguely lui donnait rendez-vous sur la place du Marché-aux-Poissons. Il l’emmenait parfois déjeuner avec lui à l’auberge des Trois-Tours, à Bourguillon, et lui faisait faire des ballades dans le canton de Fribourg, au Moléson, à Gruyères… Cette «invitée» spéciale arpenta souvent à pied le quartier du Bourg et la Vieille Ville de Fribourg ; elle n’était autre que la fille de Joseph Staline, Svetlana Allilouïeva (1926-2011), la plus fameuse des transfuges de la guerre froide. Elle venait de faire défection, et, après un périple rocambolesque qui débuta par un séjour en Inde, puis une escale à Rome, elle arriva par avion à Genève le 11 mars 1967. Immédiatement, elle fut prise en charge par la police fédérale. Après une halte à Châtel-St-Denis, elle fut emmenée à Beatenberg (BE), où des journalistes la découvrirent rapidement. Elle passa alors le plus clair de son temps dans deux institutions catholiques fribourgeoises, d’abord à Burgbühl, sur la commune singinoise de Sankt-Antoni, puis dans le couvent de la Visitation, à la rue de Morat, en pleine ville de Fribourg. Deux policiers de la Sûreté fribourgeoise étaient chargés de sa protection, le chef de la «secrète» lui-même, Louis Chiffelle, ainsi que l’inspecteur Arnold Tinguely. Le 21 avril 1967, Svetlana Allilouïeva décolla pour les États-Unis depuis Zurich. Elle a gardé toute sa vie une nostalgie de son séjour en Suisse, en particulier du couvent de la Visitation, où elle aurait souhaité revenir… Ce livre raconte en détail l’itinéraire de la fille de Staline en Suisse, en s’appuyant sur des archives d’État longtemps tenues secrètes, des témoignages familiaux de la famille Blancpain – qui accueillit à deux reprises Svetlana – et des souvenirs récoltés auprès de rares témoins d’époque.

Jean-Christophe Emmenegger, Opération Svetlana, Éditions Slatkine, Genève, 2018.

Dédicaces chez Payot, Fribourg, 29 septembre 2018, de 14 h à 15 h 30.

Légendes photo:

Svetlana Allilouïeva et Emmanuel d’Astier de la Vigerie dans le parc de la maison Blancpain près de Fribourg

 

©Photo de Claude Blancpain, archives privées Christophe d’Astier, coll. de l’auteur

Jean-Michel Robert expose

20 septembre 2018

“Feuilles d’été sur bois perdus”. C’est le titre de l’exposition de

Jean-Michel Robert à l’espace-galerie Trait-Noir.

Vernissage samedi 22 septembre 2018 à 17h

Ouvert les samedis de 10h à 16h

Rue du Pont-Suspendu 10

Jean-Michel Robert

Jean-Michel Robert

 

Jean-Jacques Hofstetter a offert six sculptures à la ville de Fribourg. Elles ornent le jardin de l’Hôpital des Bourgeois. Une belle manière pour l’artiste de laisser une trace durable dans la ville qu’il aime.

Le vernissage a eu lieu hier, 19 septembre 2018, en présence de l’artiste, des autorités communales, du “barde du Bourg” Oskar Coursin et d’un nombreux public.

Au programme des œuvres de Joseph Bovet, Pierre Kaelin, Carlo Boller, Robert Mermoud, Henri Baeriswyl et Michel Hostettler.

L’Accroche-Choeur, direction Jean-Claude Fasel

Eglise des Cordeliers

22 septembre à 20h

http://www.accroche-choeur.ch/

Du 19 au 23 septembre 2018, aura lieu le 21ème Festival International d’Orgue de Fribourg avec notamment le concert d’ouverture à la Cathédrale Saint-Nicolas le 19 septembre à 20.30h.

Broken Bach – Future Music

Franz Danksagmüller, orgue, lumières & live electronics

Alexander Goldstein, technique

Tous les concerts du Festival 2018 sur ce lien:

https://www.academieorgue.ch/fr/21e-festival-international-dorgue-de-fribourg—21-internationales-orgelfestival-freiburg.html

 

Bonne Nouvelle! Carmen et Christelle Corpataux, mère et fille, reprennent l’Art-Buvette.
Réouverture demain samedi 15 septembre 2018
9h Café Croissants
11h Apéro Grillades
15h Vernissage Photos: RedBabi
18h Apéro Tapas
20h Blindtest

Leslie Umezaki reste fidèle au quartier du Bourg. Elle déménage de la rue de Zaehringen 4 à la Grand-Rue 47.

Samedi 15 septembre 2018 de 9h à 14h, elle vous convie pour un Finissage dans son atelier à la rue de Zaehringen 4 avec:

Présentation du nouvel album que j’ai illustré aux éditions de L’Âge d’Homme, intitulé “Poussière de Lune” (Auteur: Fap)

Présentation de mes nouveaux ateliers seule (les matins et jeudi et vendredi après-midi), avec Lady Michielan, licenciée en philosophie et DEA en éthique (atelier Filosofarte 22/09, 27/10, 17/11, 15/12) et avec Martha Irene Pacheco Caballero, ergothérapeute (atelier pour enfants avec besoins spécifiques)

Vente des livres que j’ai illustrés en français, en espagnol et en russe (monolingues et bilingues)

Vente d’illustrations, de cartes postales,…

http://leslieumezaki.wixsite.com/illustrator

https://www.facebook.com/leslie.umezaki.3

Leslie Umezaki

Quelques images de la traditionnelle Bénichon de la Tuile au Tunnel. Encore demain, lundi de Bénichon, le repas de Bénichon servi à l’intérieur en musique avec Lionel Delaloye.

Vous qui habitez le Bourg, qui fréquentez habituellement ou occasionnellement le Petit Grand Magasin chez Aeby, vous savez qu’il vit ses derniers jours.

Si vous désirez marquer le passage et contribuer à un cadeau pour René et Ana, faites un détours par la Galerie Gulliver, chez Karl Inglin (Rue des Epouses 8), ou par le Salon Face à Face, chez Brigitte Longchamp Meuwly (Grand-Rue 54), jusqu’au 27 septembre au soir.

Vous y trouverez un petit carnet, pour y écrire quelques mots de remerciement et d’amitié, et une tire-lire pour y déposer votre obole.

Le samedi 29 septembre à 12h30, si vous êtes dans les parages, venez nous rejoindre chez Aeby, pour la dernière fois, pour leur remettre leur cadeau (chèques Reka).

Merci de votre contribution !

Jacques Eschmann

Elisabeth Longchamp-Schneider

Karl Inglin

René et Ana Aeby, primeurs

 

Le violoncelliste Thomas Demenga vous convie à une promenade en compagnie de Johann Sebastian Bach et ses six suites pour violoncelle.

Dimanche 16 septembre de 11h – 17h

11.00h Eglise de la Visitation – Suite N° 1 en sol majeur BWV 1007

11.45h Musée d’Art et d’Histoire, Salle des Lapidaires  – Suite N° 2 en ré mineur BWV 1008

12.30h Eglise des Cordeliers –  Suite N° 3 en do majeur BWV 1009

Collation dans les jardins ou cloître (selon météo) du Couvent des Cordeliers

14.00h Eglise Saint Jean – Suite N° 4 en mi bémol majeur BWV 1010

15.00h Monastère de la Maigrauge – Suite N° 5 en do mineur BWV 1011

16.00h Monastère de Montorge – Suite N° 6 en ré majeur BWV 1012

Entrée libre – Collecte après chaque concert.

Organisé par l’Orchestre des Jeunes de Fribourg

http://www.thomasdemenga.ch/?lang=en

Thomas Demenga, Copyright: Priska Ketterer Luzern

 

Du 7 septembre au 6 octobre 2018, la Galerie J.-J. Hofstetter expose les œuvres de René Agass Baumgartner, Christine Fabre et Pamela Macsai-Baumgartner.

Vernissage vendredi 7 octobre 2018 dès 18h

René Agass Baumgartner

Christine Fabre

Pamela Macsai-Baumgartner

Timothy Condon, Lisa Bischofberger, Próspero Filipe et Cristina Bürgi (manque sur la photo, remplacée par le petit Roan) se sont connus aux études. Ensemble ils ouvrent leur Restaurant-Café Bliss dans les locaux de l’ancienne Boucherie Despont. Étonnante mue. Mais le bœuf qui trône toujours au-dessus de la porte d’entée ne s’en plaindra pas, lui qui est herbivore.

Dans un espace chaleureux entièrement rénové, la sympathique équipe propose des mets élaborés avec des produits bios de proximité. Une cuisine goûteuse et saine, végane et sans gluten. Des plats à déguster sur place ou à l’emporter.

Tous les dimanches ils proposent un brunch sous forme de buffet et toutes les deux semaines, les jeudis et vendredis, il y aura possibilité de déguster un menu de quatre plats avec des produits de saison.

L’espace étant limité à douze places, il est préférable de réserver à l’avance.

Inauguration samedi 1er septembre 2018 de 9h à 21h

avec la participation du bluesman Bonny B

Restaurant-Café  Bliss, Rue du Pont-Suspendu 8, tel: 026 323 30 00,

email: contact@bliss.eco

https://www.facebook.com/bliss.eco/

https://www.bliss.eco/fr

HIER & AUJOURD’HUI

Ces prochaines semaines, le Blog du Bourg va publier une série d’articles sur la base de photos anciennes qui datent pour la plupart de la première moitié du 20ème siècle. Une manière originale de documenter l’utilisation des espaces à travers le temps. L’ouverture du Restaurant-Café Bliss nous donne l’occasion d’inaugurer cette série “historique”, d’où le choix de l’assemblage qui illustre cet article. A bientôt et bon vent à Timothy, Lisa, Próspero et Cristina!

Hier & Aujourd’hui. De la Boucherie au Restaurant végan.

Pour célébrer sa présence depuis un cinquième de siècle à la ruelle des Cordeliers 6 à Fribourg, la Galerie Contraste de Jean-Pierre Humbert organise une exposition des estampes éditées par la galerie et un hommage à Bogdan Krsic (1932-2009).

Du 7 septembre au 7 octobre 2018

Vernissage vendredi 7 septembre 2018 dès 17h

Tous les détails sur le blog de Jean-Pierre Humbert

https://jphumbert.ch/

Jean Coulon, croquis

Jean Coulon